Jag och min pojkvän kanske nog ska gå och se den, säkert en ganska spännande upplevelse att se på bio i 3D :) Blir dock på spanska för oss eftersom ju allt dubbas här, men tror nog jag kommer förstå helt bra, tror inte storyn är direkt krånglig heller så man behöver väl knappt ens förstå vad de säger..? :D
Jå he va vi :) haha, janå it stört ja me no på na ana än att ja sko ha vila att an sko fortsäta tå an va slut :D
På bio tror jag allt är dubbat, så gott som allt på tv också, dock går det åtminstone på nyare tv:n att välja odubbad mode också, så där kan vi iaf välja om vi vill se filmen på spanska eller engelska/originalspråk. Blir lite både och :) Helt normalt med dubbat ute i Europa (odubbat tycks snarare vara onormalt i många länder), i t.ex. Tyskland, Frankrike och Spanien kan folk t.o.m tycka det låter konstigt och ansträngande att se på film och samtidigt läsa texten på respektive lands språk. Verkar som att man behöver vara uppväxt med det för att finna det naturligt att kunna lyssna, se filmen och läsa texten samtidigt utan att missa något eller tycka det är jobbigt.. :P
Folk kan också tycka det är intressant när jag säger att i Finland dubbar vi typ bara filmer för småbarn som inte kan läsa/ännu inte kan läsa tillräckligt bra.. :D
Kul att läsa din recension av filmen! Har varit riktigt sugen att gå och kolla den men ska vänta till en riktigt regnig kväll. ;)
kram